-
1 have the jitters
have the jitters*expr.• estar nervioso, -a expr. -
2 have the jitters
Общая лексика: нервничать, паниковать, перепугаться, трястись (от возбуждения, страха), дрожать (от волнения) -
3 have the jitters
<05> нервничатьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > have the jitters
-
4 have the jitters
gugup -
5 have the jitters
sinirli olmak, gergin olmak, korkudan titremek -
6 have the jitters
sinirli olmak, gergin olmak, korkudan titremek -
7 have the jitters
• olla hermostunut -
8 have the jitters
• mat plné nohavice -
9 have the jitters
-
10 have\ the\ jitters
frásza van, szurkol, beléállt a félsz -
11 to have the jitters
drebēt nervu drudzī -
12 get the jitters
разг.нервничать, паниковать; дрожать (от волнения); трястись (от возбуждения, страха) [первонач. амер.]‘Now everything depends on...’ Cain left the rest unsaid. ‘Decisiveness!’ Farnoy warned. ‘Don't get the jitters, Mort. Decisiveness!’ (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XVIII) — - Теперь все зависит... - начал было Кайн и не договорил. - Побольше решительности! - предостерег Фарной. - Без паники, Морт! Решительнее!
What's the matter with me? The Old Man flies off the handle, and I get the jitters. (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XXV) — Да что это со мной? Старик бесится, а меня всего трясет.
-
13 jitters
tr['ʤɪtəz]1 familiar nervios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get the jitters ponerse nervioso,-ajitters ['ʤɪt̬ərz] npl: nervios mplhe got the jitters: se puso nervioso'dʒɪtərz, 'dʒɪtəzplural noun (colloq) nervios mplhe got the jitters — se puso nervioso, le dio el tembleque (fam)
['dʒɪtǝz]NPLthe jitters — el canguelo *, los nervios
to have the jitters — tener el canguelo *, estar nervioso
* * *['dʒɪtərz, 'dʒɪtəz]plural noun (colloq) nervios mplhe got the jitters — se puso nervioso, le dio el tembleque (fam)
-
14 jitters
* * *['dʒɪtəz]to have the jitters — [person, stock market] être nerveux/-euse; [actor] avoir le trac
-
15 jitters
jitters [ˊdʒɪtəz] n pl (the jitters)разг. не́рвное возбужде́ние; испу́г;to have the jitters перепуга́ться
;it gave me the jitters я весь затря́сся
-
16 jitters
jitters npl Econ, Pol courant m de nervosité ; to have the jitters [person, stock market] être nerveux/-euse ; [actor] avoir le trac ; to give sb the jitters rendre qn nerveux/-euse. -
17 jitters
jitters ['dʒɪtəz]familiar frousse f;∎ to have the jitters avoir la frousse ou le trac;∎ to give sb the jitters flanquer la frousse à qn -
18 jitters
[ˈdʒɪtəz]jitters pl разг. нервное возбуждение; испуг; to have the jitters перепугаться; it gave me the jitters я весь затрясся jitters pl разг. нервное возбуждение; испуг; to have the jitters перепугаться; it gave me the jitters я весь затрясся jitters pl разг. нервное возбуждение; испуг; to have the jitters перепугаться; it gave me the jitters я весь затрясся -
19 jitters
{'dʒitəz}
n разг. уплаха, паника, нерви
to have/get the JITTERSs паникъосвам се
to give someone the JITTERSs изплашвам някого* * *{'jitъz} n разг. уплаха, паника; нерви; to have/get the jitterss* * *n амер. разг. нервна възбуда; уплаха;jitters; n разг. уплаха, паника; нерви; to have/get the jitterss паникьосвам се; to give s.o.* * *1. n разг. уплаха, паника, нерви 2. to give someone the jitterss изплашвам някого 3. to have/get the jitterss паникъосвам се* * *jitters[´dʒitəz] n ам. разг. уплаха; to have the \jitters изплашвам се, паникьосвам се, треперя; to give s.o. the \jitters изплашвам, паникьосвам. -
20 jitters
['dʒɪtəz]nome plurale nervosismo m.sing., agitazione f.sing.to have the jitters — [ person] essere nervoso, agitato
to give sb. the jitters — fare innervosire qcn
* * *['dʒɪtəz]nome plurale nervosismo m.sing., agitazione f.sing.to have the jitters — [ person] essere nervoso, agitato
to give sb. the jitters — fare innervosire qcn
См. также в других словарях:
the jitters — informal : a very nervous feeling I always get the jitters before I have to give a speech. = Having to give a speech gives me (a bad case of) the jitters. • • • Main Entry: ↑jitters … Useful english dictionary
get the jitters — If you get (or have) the jitters, especially before an important event, you become very nervous or anxious and begin to shake. Some people get the jitters when they have to make a speech … English Idioms & idiomatic expressions
jitters — n. (colloq.) panic 1) to have the jitters 2) to give smb. the jitters 3) a case of the jitters (she had a bad case of the jitters) * * * (colloq.) [ panic ] to have the jitters to give smb. the jitters a case of the jitters (she had a bad case of … Combinatory dictionary
jitters — [[t]ʤɪ̱tə(r)z[/t]] N PLURAL: oft the N If you have the jitters, you feel extremely nervous, for example because you have to do something important or because you are expecting important news. [INFORMAL] I had a case of the jitters during my first … English dictionary
jitters — UK US /ˈdʒɪtəz/ noun [plural] INFORMAL ► feelings of nervousness or fear: »Tougher credit conditions have caused jitters in the financial markets … Financial and business terms
The Gilded Man — (also published as Death and the Gilded Man) … Wikipedia
The Big Comfy Couch — Format Children s television series/Educational Created by Cheryl Wagner Starring Alyson Court … Wikipedia
jitters — n. the nervous shakes. □ I get the jitters when I have to talk in public. □ Too much booze gives me the jitters … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The End's Not Near, It's Here — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The End s Not Near, It s Here Season = 4 (2007) Caption = Sophie, Kirsten, Sandy, Taylor, Ryan, Summer and Seth. Episode = 16 Airdate = February 22, 2007 (FOX) Writer = Josh… … Wikipedia
The Musical of Musicals (The Musical!) — Logo Music Eric Rockwell Lyrics Joanne Bogart … Wikipedia
The Monsters Are Due on Maple Street — The Twilight Zone episode Scene from The Monsters Are Due on Maple Street … Wikipedia